Bernhard Schnabel

Rektor.. Blev 63 år.

I familie med Sophie Rasmusdatter Viebel (- 1752)

Notater

Dansk Biografisk Leksikon/index 1. udgave bind 15, side 239-240.
<b>Schnabel, Bernhard,</b> 1691-1754, Rektor, blev født 17. Febr. 1691 i Vemmelev (ved Slagelse), hvor hans Fader, Provst, Mag. Rasmus S. (d. 1727), var Sognepræst.
1707 blev han Student fra Slagelse og tog 3 Aar efter Attestats.
1712-14 var han Alumn paa Elers' Kollegium og var en meget benyttet Manuduktør.
1714 tiltraadte han en 2 Aars Udenlandsrejse.
I Paris disputerede han 1715 i Holbergs Paahør med en katholsk Pater (jvfr. Athene, Sept. 1813, S. 211 ff.). H
Hjemkommen blev den nye Udgave af Svanes Oversættelse af det garnle Testamente gjennemset og rettet af ham (H. Gram havde gjennemgaaet Oversættelsen af det nye
Testamente); hele den nye reviderede Bibeloversættelse udkom 1719.
Aaret i Forvejen havde han efter Biskop Worms Indstilling faaet Rektorembedet i Kjøge. 1722 blev han Magister, 1726 Rektor i Roskilde og virkede her i 28 Aar til sin Død, 27. Maj 1754.
Han havde i de 2 sidste Aar sin ndfr. anførte Søn Christian S. adjungeret i Embedet. 1753 udgav han M. Wøldikes dogmatiske Lærebog («Compendium theologiæ theticæ») med Oplysninger og polemiske Anmærkninger; den udkom paa ny (1756) efter hans Redaktion efter hans Død og blev i sin Tid stærkt benyttet i Skolerne.
En paabegyndt dansk Oversættelse af Ovids «Forvandlinger» naaede han ikke at fuldføre. Om hans Dygtighed som Rektor tør næppe tvivles. En af hans Disciple (Es. Fleischer) kalder ham en «ulignelig Skolemand, brav Lærer og mod sine Disciple kjærlig Lærer».
Rektor S. N. J. Bloch har i Nyt hist. Tidsskr. V, 467 ff. med Varme hævdet denne hans Ros. -- 1725 havde han ægtet Sophie Rasmussen (d. 1752), en Borgmesterdatter fra Kjøge. Konferensraad C. F. Rottbøll (XIV, 379) var hans Svigersøn.

J. C. Saxtorf, Memoria Schnabeliorum (Roskilde Skoleprogr. 1768).
(J. Lorck,) Fortges. Nachrichten von dem Zustande der Wissenschaften I, 467 ff.
Bloch, Roskilde Domskoles Hist. I, 63 f.

Kilder